Episodio Uno: Il grande detective che si è rimpicciolito
| Traduzione | Conan |
| Check | ShinAPTX |
| Timing | ShinAPTX |
| Typesetting | Sufi-aka |
| Encode | Sufi-aka |
| Qualità | HD 720p |
| Dimensione | 1,37 GB |
Ed eccovi il primo regalo del nuovo anno! Uno special all’insegna della nostalgia dei vecchi tempi, rifatto da zero con il nuovo character design, con l’aggiunta di scene inedite.
Personalmente mi è piaciuto davvero molto rivederlo! Certe scene non smettono mai di stupirmi e commuovermi. Ho apprezzato ogni aspetto di questo special e devo ammettere che le scene aggiunte sono molto azzeccate e non casuali.
Un ringraziamento speciale va agli altri staffer che ci hanno lavorato: Conan che, nonostante fosse sommerso dal lavoro, ha continuato a tradurre senza sosta e ci tengo anche a ringraziare ShinAPTX per avermi seguito durante tutto il processo di typeset, anche negli orari più assurdi e portando molta pazienza per la mia ignoranza e testardaggine :asd:
Piccola nota:
-Al minuto 00:08:08, Gin pronuncia le lettere XYZ che starebbero per “Xamine Your Zipper” ed è un modo per dire di fare attenzione alla propria incolumità o che è arrivata la fine.
Auguro a tutti una buona visione!