I ricordi di Jodie e la trappola della visione dei fiori di ciliegio
| Traduzione | Kiddo |
| Check | ShinAPTX |
| Timing | Heiji Hattori |
| Typesetting | Heiji Hattori & ShinAPTX |
| Encode | Heiji Hattori |
| Qualità | HD 1280×720 |
| Dimensione | 460 MB |
Beh, forse oggi è la vostra giornata fortunata. Che ne dite di guardarvi un bell’episodio di DC che dura un’ora? :shifty:
Ne vedremo di belle in questo episodio, mi è piaciuto moltissimo tradurlo. Spero piacerà anche a voi.
Buona visione!
Il ricevimento di nozze e i due colpi di pistola
| Traduzione | AngelaLM |
| Check | ShinAPTX |
| Timing | Heiji Hattori |
| Typesetting | Heiji Hattori & ShinAPTX |
| Encode | Heiji Hattori |
| Qualità | HD 1280×720 |
| Dimensione | 233 MB |
Dopo una lunghissima attesa, rieccoci con gli episodi di DC. Ricordo, come sempre, che il ritardo non è dipeso da noi, ma bensì dal gruppo inglese da cui prendiamo i sub.
Qualcuno mi sa che si sposa in questo episodio… sarà Ran? :rotfl:
Buona visione!
DownloadIl vicino di casa della scena del crimine è il mio ex fidanzato (Seconda parte)
| Traduzione | AngelaLM |
| Check | ShinAPTX |
| Timing | Heiji Hattori |
| Typesetting | Heiji Hattori & ShinAPTX |
| Encode | Heiji Hattori |
| Qualità | HD 1280×720 |
| Dimensione | 242 MB |
Ed eccoci anche alla seconda parte. Conan, come al solito, ha risolto il caso. Chi è il colpevole? Aperte le scommesse! :pff:
Vi avviso già da ora: per il prossimo episodio, ci sarà da aspettare un po’ di tempo. I motivi li conoscete, vero?
Buona visione!
DownloadIl vicino di casa della scena del crimine è il mio ex fidanzato (Prima parte)
| Traduzione | AngelaLM |
| Check | ShinAPTX |
| Timing | Heiji Hattori |
| Typesetting | Heiji Hattori & ShinAPTX |
| Encode | Heiji Hattori |
| Qualità | HD 1280×720 |
| Dimensione | 234 MB |
Episodio carino, finalmente un po’ di episodi presi dal manga. Beh, almeno non è filler!
Vi auguro buona visione ed a presto con la seconda parte :asd:
La figura troppo perfetta
| Traduzione | AngelaLM |
| Check | ShinAPTX |
| Timing | Heiji Hattori |
| Typesetting | Heiji Hattori & ShinAPTX |
| Encode | Heiji Hattori |
| Qualità | HD 1280×720 |
| Dimensione | 237 MB |
Filler di passaggio, e oserei dire penoso. L’ho valutato a 3 stelline come potete vedere nel topic, poi ovviamente gusti son gusti, no?
Comunque veniamo ai lati tecnici. L’episodio in questione è stato tradotto dallo spagnolo grazie alla nostra senorita(?) AngelaLM e revisionato basandosi sui sub francesi, quindi può anche darsi che ci siano frasi un po’ sballate e prive di senso. Consapevoli di ciò, abbiamo comunque deciso di postarlo per accontentare voi utenti (impazienti :asd: ). Non appena i sub-eng si daranno una mossa (il traduttore ha dei problemi di salute) e pubblicheranno l’episodio, penso proprio che faremo una V2 con degli adattamenti migliori.
Nel frattempo, vi auguro buona visione e speriamo di levarci di torno questi inutili filler.
DownloadIl diamante, il dipinto e la grande attrice
| Traduzione | AngelaLM |
| Check | ShinAPTX |
| Timing | Heiji Hattori |
| Typesetting | Heiji Hattori & ShinAPTX |
| Encode | Heiji Hattori |
| Qualità | HD 1280×720 |
| Dimensione | 234 MB |
Episodi della trama finiti. Dovremmo attendere l’episodio 734 (lo special di un’ora, chissà che novità ci porterà :shifty: ) per gustarci ancora un po’ di trama. Nel frattempo, vi auguro buona visione.
Lo scrigno del tesoro pieno di frutta (Seconda parte)
| Traduzione | AngelaLM |
| Check | ShinAPTX |
| Timing | Heiji Hattori |
| Typesetting | Heiji Hattori & ShinAPTX |
| Encode | Heiji Hattori |
| Qualità | HD 1280×720 |
| Dimensione | 260 MB |
Banner veramente stupendo, non credete? Credo sia un indizio che Gosho ha volutamente messo per farci capire chi è in realtà Sera. Speriamo di scoprirne di più…
Alla prossima e buona visione!
Lo scrigno del tesoro pieno di frutta (Prima parte)
| Traduzione | AngelaLM |
| Check | Kiddo |
| Timing | Heiji Hattori |
| Typesetting | Heiji Hattori & ShinAPTX |
| Encode | Heiji Hattori |
| Qualità | HD 1280×720 |
| Dimensione | 274 MB |
Eccoci qua di nuovo con gli episodi di DC. Non finirò mai di ripeterlo, ma se postiamo così in ritardo gli episodi ovviamente non dipende da noi ma dai sub-eng, se non escono quelli non possiamo rilasciare noi quelli in ITA.
Passando all’episodio… Zio Kogoro è molto arrabbiato, qualcuno l’ha trollato di brutto! :asd: L’episodio è trama, spero vi possa piacere, a presto con la seconda parte (ci stiamo ancora lavorando).
Buona visione!
Una email felice che porta tristezza
| Traduzione | Saeko89 |
| Check | ShinAPTX |
| Timing | Heiji Hattori |
| Typesetting | Heiji Hattori & ShinAPTX |
| Encode | Heiji Hattori |
| Qualità | HD 1280×720 |
| Dimensione | 269 MB |
Ed eccoci finalmente anche con l’episodio 726! Un filler molto diverso dai soliti che sembra una vera e propria “lezione di kanji”, capirete vedendolo :asd:
Questo sarà l’ultimo episodio postato per ora, dato che gli episodi 727 e 728 sono parte della trama e non possiamo far altro che aspettare i sub inglesi ufficiali, quindi godetevi questi episodi rilasciati in questi giorni e attendete il giorno in cui rilasceremo gli altri. Con questo vi auguro una buona visione a tutti e alla prossima!
DownloadKaito Kid e il Blush Marmaid (Seconda parte)
| Traduzione | Kiddo |
| Check | ShinAPTX |
| Timing | Heiji Hattori |
| Typesetting | Heiji Hattori & ShinAPTX |
| Encode | Heiji Hattori |
| Qualità | HD 1280×720 |
| Dimensione | 265 MB |
Ed ecco anche la seconda parte. Il nostro Kid si farà vedere oppure credete che se la filerà come al solito? Non so perché, ma ho una brutta sensazione…
Buona visione!