Detective Conan Capitolo 1085 ITA

La sofferenza del numero quindici

TraduzioneHolmes-chan
Adattamento testiAngelaLM
CheckAsiaticamente, Miriallia, M_sician, Sonnyy9
EditingHolmes-chan
Dimensione8.36 MB

Buongiorno a tutti, e ben trovati con un nuovo caso.
Questa volta, abbiamo un capitolo introduttivo in cui il nostro Conan compare poco…

Prima di augurarvi buona lettura, due precisazioni:
NOTA DI TRADUZIONE:
Ci teniamo a precisare che il titolo di questo capitolo è un gioco di parole con il nome di Jugo Yokomizo; il numero “quindici” infatti in giapponese si dice proprio “jugo”. Ecco perché, ironicamente, Yokomizo è il numero quindici nella festa mascherata.


NOTA SU MANGADEX:
Alcuni utenti potrebbero avere dei problemi a raggiungere Mangadex.org – questo perché degli ISP (internet service providers) italiani hanno deciso di bloccare il sito al livello del DNS. Non tutti gli utenti sembrano affetti dal problema, ma per risolverlo sembrerebbe necessario cambiare il DNS del proprio dispositivo a uno come quello di Google o di Cloudflare, visto che Mangadex in sé non può fare nulla. Per maggiori informazioni (o aiuto con la procedura), unitevi al nostro server Discord.


Buona lettura!

DownloadMangadex

Detective Conan Episodio 1032 SUB ITA

Ran Mori, la modella

TraduzioneTolihama
CheckHolmes-chan
TimingHeiji Hattori
TypesettingHeiji Hattori
EncodeHeiji Hattori
QualitàHD 1280×720
Dimensione209 MB

Buonasera, popolo del DCFS!

Strano a dirsi, ma oggi rilasciamo l’ultimo episodio filler andato in onda in Giappone, e questo significa che per la fine di questo 2021 siamo riusciti, dopo tanto tempo, a metterci in pari con i rilasci. È incredibile! Sicuramente un buon biglietto da visita per iniziare bene il 2022 che sta per arrivare…

Nell’episodio di oggi ci troviamo presso lo studio di un artista: Ran è stata scelta per posare come soggetto al nuovo ritratto. Tuttavia, a farle compagnia c’è Conan, quindi qualche mistero dietro l’angolo dovrà pur celarsi…

Vi auguro una buona visione, e dato che questo sarà con ogni probabilità l’ultimo rilascio e articolo del 2021 da parte del DCFS, vi facciamo anche tanti auguri per un Felice Anno Nuovo!
Ci rivediamo nel 2022!

DownloadTorrent

Detective Conan Episodio 1030 SUB ITA

Un anno vuoto (Prima parte)

TraduzioneDalila Tafuro
Checkm_sician
TimingHeiji Hattori
TypesettingHeiji Hattori
EncodeHeiji Hattori
QualitàHD 1280×720
Dimensione179 MB

Ben trovati con questo nuovo episodio!
Quest’oggi ci troveremo in compagnia di un ragazzo un po’ particolare che perde la memoria per ben due volte!
Mi sono divertita abbastanza a commentare mentre lo traducevo, perché immagino che chi è appassionato del genere come voi, coglierà le incongruenze della trama e probabilmente riuscirà a dare una spiegazione migliore di quelle strampalate ipotizzate…

Cogliamo l’occasione di augurarvi un Buon Natale da parte dello Staff!
Buona visione.

Aggiornamento del 30/12/21: abbiamo rilasciato una v2 per correggere un piccolo refuso riguardante la traduzione errata di un nome di un personaggio. Se volete avere la versione aggiornata dell’episodio, vi invitiamo a riscaricarla.

DownloadTorrent

Detective Conan Episodio 1028 SUB ITA

La ballata della donna amante delle torte

TraduzioneAngelaLM
Checkm_sician
TimingHeiji Hattori
TypesettingHeiji Hattori
EncodeHeiji Hattori
QualitàHD 1280×720
Dimensione212 MB

Buonasera, popolo del DCFS!
Cogliamo l’occasione per augurarVi un Felice Natale, e speriamo che l’abbiate trascorso in serenità con le persone a voi più care. Per l’occasione, vi facciamo un doppio rilascio con due episodi filler di Detective Conan!

In questo episodio ne vedrete delle belle! Chi lo ha già visto con i sottotitoli in inglese è rimasto affascinato dal trash, dal cringe e dall’assurdità che lo contraddistingue… quindi, spero che lo apprezzerete per questo!

Buona visione!

DownloadTorrent

Detective Conan Episodio 1026 SUB ITA

Il testimone che non può parlare

TraduzioneAngelaLM
CheckAsiaticamente
TimingHeiji Hattori
TypesettingHeiji Hattori
EncodeHeiji Hattori
QualitàHD 1280×720
Dimensione211 MB

Bentrovati con un nuovo episodio di Detective Conan!
In questo avvincente episodio vedremo Conan provare a parlare con il testimone, che però non collabora… questo causa un malinteso che viene prontamente intuito dallo stesso Conan che salverà la situazione!
Buon divertimento XD

DownloadTorrent