Detective Conan Episodio 1019 SUB ITA

Il vassoio d’antiquariato inoccultabile (Seconda parte)

TraduzioneHolmes-chan
CheckTolihama
TimingHeiji Hattori
TypesettingHeiji Hattori
EncodeHeiji Hattori
QualitàHD 1280×720
Dimensione223 MB

Buonasera a tutti!

Ecco a voi la seconda parte di questo interessantissimo caso tratto dal manga, che aspettavate tutti con gran trepidazione!
Abbiamo cercato di fare il più presto possibile.

Sera continua a fare pressione su Haibara… Ma un terzo incomodo la disturba proprio sul più bello. Di chi si tratta?

Non vi svelo altro. Buona visione!

DownloadTorrent

Detective Conan Episodio 1013 SUB ITA

L’uomo che amava troppo

TraduzioneAngelaLM
CheckDalila Tafuro
TimingHeiji Hattori
TypesettingHeiji Hattori
EncodeHeiji Hattori
QualitàHD 1280×720
Dimensione205 MB

Buongiorno, cari amici di DCFS!
Come anticipavamo, cominciamo a recuperare gli episodi filler che abbiamo in arretrato – posto che daremo sempre la priorità ai canon.

Nella puntata di oggi, Kogoro e Conan si trovano alle prese con un uomo che protegge la sua amata moglie… Ma quale sarà l’ingrediente segreto che darà una svolta al caso?

Buona visione!

DownloadTorrent

Detective Conan Episodio 1018 SUB ITA

Il vassoio d’antiquariato inoccultabile (Prima parte)

TraduzioneHolmes-chan
CheckMattia Gavasso
TimingHeiji Hattori
TypesettingHeiji Hattori
EncodeHeiji Hattori
QualitàHD 1280×720
Dimensione231 MB

Buongiorno e buon sabato, popolo del DCFS!

Eccoci con un nuovo rilascio dell’anime di Detective Conan: come potete pregustare dall’immagine di anteprima, ritorniamo con un episodio tratto dal manga, prima parte di tre di questo nuovo caso “canon”, che vede un cast particolarmente interessante.

Nota ai viandanti: come sempre, ovviamente, recupereremo i precedenti episodi filler non appena rilasciati la serie di episodi afferenti questo caso.

Non vi anticipo altri dettagli sull’episodio che andrete a vedere, pertanto vi auguro una buona visione!

DownloadTorrent

Detective Conan Episodio 1010 SUB ITA

Il sorriso smarrito della idol

TraduzioneTolihama
CheckMiriallia
TimingHeiji Hattori
TypesettingHeiji Hattori
EncodeHeiji Hattori
QualitàHD 1280×720
Dimensione237 MB

Ciao a tutti!
Oggi per la prima volta rilascio ufficialmente un episodio!! Evvivaaaa!

Questo nuovo episodio filler vede come protagonista il nostro Kogoro interpellato da un poliziotto di quartiere per indagare su una Idol…
Come andrà a finire?

Buona visione a tutti,
Dalila

DownloadTorrent

Detective Conan Episodio 1009 SUB ITA

L’oggetto smarrito è il sentore del crimine

TraduzioneTolihama
Checkfloravik
TimingLezzowski, Heiji Hattori
TypesettingHeiji Hattori
EncodeHeiji Hattori
QualitàHD 1280×720
Dimensione247 MB

Buongiorno, cari amici di DCFS!

Stiamo recuperando man mano gli episodi che abbiamo arretrati, e oggi tocca a questo.
I giovani detective si trovano alle strette, perché la ricerca del proprietario di un oggetto smarrito prenderà una piega inaspettata… Come si evolverà la situazione?

Buona visione!

DownloadTorrent

Detective Conan Episodio 1007 SUB ITA

In cerca di vendetta (Prima parte)

TraduzioneTolihama
CheckDalila Tafuro
TimingHeiji Hattori
TypesettingHeiji Hattori
EncodeHeiji Hattori
QualitàHD 1280×720
Dimensione225 MB

Buongiorno, popolo del DCFS!

Finalmente iniziamo il recupero degli episodi filler lasciati in arretrato, e oggi lo facciamo con ben due rilasci: il caso di oggi, infatti, è diviso in due parti.

Kogoro, insieme all’immancabile Conan, è rimasto coinvolto nell’ennesimo caso assegnato alla squadra dell’ispettore Megure. La vicenda avrà dei risvolti inaspettati.

Buona visione!

DownloadTorrent

Detective Conan Episodio 1012 SUB ITA

La raccolta delle piante selvatiche e il quadrifoglio (Seconda parte)

TraduzioneHolmes-chan
CheckTolihama
TimingHeiji Hattori
TypesettingHeiji Hattori
EncodeHeiji Hattori
QualitàHD 1280×720
Dimensione241 MB

Buongiorno, popolo del DCFS!

Finalmente eccoci con la seconda parte del caso ambientato tra i boschi di Gunma. Quale sarà la risoluzione del caso e quali nuovi dettagli verranno alla luce dalla maestra Wakasa?

Buona visione!


Nota di rilascio: anche qui abbiamo un riferimento a una scena di Lamù, in particolare al minuto 5:03 ca nella quale Yamamura recita “È buio! È stretto! Ho paura!”.

DownloadTorrent

Detective Conan Episodio 1011 SUB ITA

La raccolta delle piante selvatiche e il quadrifoglio (Prima parte)

TraduzioneHolmes-chan
CheckTolihama
TimingHeiji Hattori
TypesettingHeiji Hattori
EncodeHeiji Hattori
QualitàHD 1280×720
Dimensione243 MB

Buongiorno, popolo del DCFS!

Quasi a tempo di record (per noi), eccoci con il rilascio dell’episodio 1011, prima parte di un nuovo caso tratto dal manga. Un grande ringraziamento per questa rapidità va al nostro inestimabile Heiji Hattori, che ci ha permesso di ottimizzare i tempi che abbiamo cercato di stringere il più possibile io ed il buon Holmes nella fase di traduzione (questa volta, eccezionalmente, dal giapponese) e di check.

Il caso di oggi vede il nutrito gruppetto dei Giovani Detective, capitanati come sempre da Conan e Ai, e accompagnati dalle maestre Kobayashi e Wakasa, diretto nei boschi di Gunma per prendere visione di come si svolgono le lezioni di “contatto con la natura” che si vorrebbero poi estendere a tutta la classe. Temo che, per esigenze di trama, qualcosa andrà storto e ci sarà qualche indagine dietro l’angolo, e poiché ci troviamo nella Prefettura di Gunma, già vi raccomando chi sarà l’ufficiale incaricato della polizia che se ne occuperà.

Note di rilascio:
In questo episodio ci sono un paio di occasioni nelle quali si fa riferimento e omaggio all’opera “Urusei Yatsura“, conosciuta da noi come “Lamù”.
Il primo riferimento è alla frase di cui al minuto 13:25 circa, nella quale Conan dice “Vorrei chiedergli scusa per il loro comportamento!”; nell’audio originale, Conan dice letteralmente “scusaci se siamo dei tipi rumorosi”, ossia degli “urusai yatsura”, che suona simile a Urusei Yatsura, il titolo originale di Lamù.
Il secondo riferimento è quando Yamamura, intorno al minuto 15:03, fa riferimento all’opera “L’assassinio della divinità del tuono”; in questo caso, la donna che compare a video durante questo scambio di battute è proprio Lamù.

Vi ho detto quanto vi dovevo: non mi resta che salutarvi, con l’augurio di rivederci presto con l’episodio 1012, la seconda parte di questo caso. Se tutto va bene, dovremmo riuscire a rilasciarlo la settimana prossima.

Buona visione!

DownloadTorrent

Detective Conan Episodio 1006 SUB ITA

Chi ha messo il veleno?

TraduzioneTolihama
CheckDalila Tafuro
TimingHeiji Hattori
TypesettingHeiji Hattori
EncodeHeiji Hattori
QualitàHD 1280×720
Dimensione185 MB

Buongiorno, popolo del DCFS!

Immagino che oggi molti di noi si siano risvegliati di buon umore… e allora perché non aggiungere anche un’altra, piccola soddisfazione, con un nuovo rilascio di Detective Conan?

L’episodio di oggi è un nuovo filler. Il detective Kogoro è stato incaricato di presenziare a una cena tra alcuni dirigenti d’azienda per scoprire chi tra loro si celi un pericoloso soggetto dalle cattive intenzioni.

Vi comunichiamo che i prossimi episodi che rilasceremo sono il 1011, già in fase avanzata di lavorazione, e il 1012, che verrà trasmesso in Giappone il prossimo sabato; questo perché, come di consueto, questi episodi riguardano un caso tratto dal manga. Riprenderemo il recupero degli episodi filler successivamente al rilascio di questi due episodi.

Buona visione!

DownloadTorrent