Hanzawa il Criminale Capitolo 24 ITA

Tabù

TraduzioneAsiaticamente
CheckHolmes-chan
Adattamento testiTolihama
EditingMiriallia
Dimensione12.4 MB

Dopo moltissimo tempo, ecco finalmente un nuovissimo capitolo di Hanzawa con 3 (anzi, in realtà 4!) sgargianti pagine a colori – tra l’altro, è anche l’ultimo capitolo del Volume 4… perciò d’ora in poi ci avventureremo nel quinto.
Questa volta, seguiremo Hanzawa in preda a dubbi amletici: omicidio, oppure…? <3

C’entra molto poco, ma sappiate che… questo capitolo è stato pubblicato su rivista in Giappone a Maggio 2019, in piena promozione per il Film 23 di DC. E quindi, Hanzawa ci ha omaggiati di un bellissimo poster del film in versione criminale, apparso sulla copertina del magazine su cui è serializzato.

Buona lettura!

DownloadStreaming

Hanzawa il Criminale Capitolo 23 ITA

L’ultimo mago del terzo millennio

TraduzioneHolmes-chan
Adattamento testiTolihama
CheckAsiaticamente, Miriallia
EditingMiriallia
Dimensione9.44 MB

Dopo un sacco di tempo, finalmente rilasciamo un nuovo capitolo di Hanzawa!
Questa volta, ritornerà a fare la sua comparsa un certo personaggio molto pomposo…

Sperando di non tenerci due glaciazioni anche per il 24, vi ricordiamo che il 5 agosto 2020 ricomincerà Conan col Capitolo 1058 – pertanto, i progetti secondari potrebbero subire degli slittamenti.

Buona lettura!

P.S.: Non per mettere hype, ma il prossimo capitolo avrà ben quattro pagine a colori! Aspettatelo con trepidazione.

DownloadStreaming

Hanzawa il Criminale Capitolo 22 ITA

Ho i soldi!

TraduzioneHolmes-chan
CheckTolihama
EditingMiriallia
Dimensione9,62 MB

Finalmente ritorniamo con il Capitolo 22 di Hanzawa.
E, mentre la vita di Hanzawa subisce una svolta positiva, anche noi positivamente diminuiamo il divario con la pubblicazione in Giappone, portandolo a “””soli””” 10 capitoli (in Giappone la pubblicazione arriva fino al cap. 32)…

Buona lettu… Ah! Dimenticavo! Nelle prossime due settimane la pubblicazione delle opere collaterali potrebbe subire un ulteriore slittamento, perché sarò/emo occupato/i con le traduzioni di Wild Police Story #8 e #9.
Buona lettura!

P.S. Per uno spoiler senza contesto del prossimo capitolo, cliccate qui.

DownloadStreaming

Hanzawa il Criminale Capitolo 20 ITA

Il criminale non si fece in un giorno

TraduzioneHolmes-chan
CheckTolihama
EditingMiriallia
Dimensione11,5 MB

Ritorniamo alla carica con un nuovo capitolo di questo simpatico spin-off.
Hanzawa è finalmente tornato a casa e cerca di mettersi sul serio, ma ce la farà…?!

La prossima settimana (8-9 aprile circa) ritornerà Detective Conan, pertanto i manga secondari potrebbero subire dei ritardi. Per tutte le novità, unitevi al nostro server Discord.

Cogliamo l’occasione per dare il benvenuto ufficiale alla nostra nuova Staffer, Miriallia, che ha già dato grande prova delle sue abilità come editor e grafica. 😀

Buona lettura!

Download Streaming

Hanzawa il Criminale Capitolo 19 ITA

Il criminale è tornato

TraduzioneHolmes-chan
CheckTolihama
EditingMiriallia
Dimensione11,7 MB

Dopo un po’ di tempo, ritorniamo finalmente alla carica con Hanzawa, con delle bellissime pagine a colori, nonché primo capitolo del Volume 4!
Sarà un capitolo da ridere, statene certi!

E con questo rilascio, diamo il benvenuto a Miriallia nello Staff in Prova: è stata bravissima a fotoritoccare tutte quelle pagine a colori!

Buona lettura!

Download Streaming

Hanzawa il Criminale Capitolo 18 ITA

Situazione disperata in viaggio in compagnia del Dio della Morte

TraduzioneHolmes-chan
CheckTolihama
EditingHolmes-chan
Dimensione10,8 MB

Ecco il File 18, nonché ultimo capitolo del Volume 3! La saga del “ritorno a casa” prosegue, con delle comparse inaspettate…!
Alla fine del File, le tre pagine omaggio contenute alla fine del Volume giapponese.
…e, nel prossimo capitolo, delle bellissime pagine a colori!

Hanno collaborato alla realizzazione del capitolo:
Mattia Gavasso per gli adattamenti dialettali;
_Lu per una revisione finale.

Download Streaming