I Sette Peccati Capitali Finalmente Riuniti
| Traduzione | Giadì |
| Check | Sufi-aka |
| Timing | Rick |
| Karaoke | shinichikun |
| Typesetting | shinichikun |
| Encode | [Chyuu] |
| Qualità | FHD 1920×1080 |
| Dimensione | 619,00 MB |
Baci e abbracci.
Buona visione!
La Definizione Di Amore
| Traduzione | Tolihama |
| Check | Sufi-aka |
| Timing | Rick |
| Karaoke | shinichikun |
| Typesetting | shinichikun |
| Encode | [Chyuu] |
| Qualità | FHD 1920×1080 |
| Dimensione | 599,00 MB |
Scheletri nell’armadio alla riscossa. Buona visione!
Turbinio Di Emozioni
| Traduzione | Tolihama |
| Check | Sufi-aka |
| Timing | Rick |
| Karaoke | shinichikun |
| Typesetting | shinichikun |
| Encode | [Chyuu] |
| Qualità | FHD 1920×1080 |
| Dimensione | 668,00 MB |
Quinto appuntamento, entra in gioco un nuovo personaggio!
Buona visione.
I Dieci Comandamenti vs I Quattro Arcangeli
| Traduzione | Tolihama |
| Check | Sufi-aka |
| Timing | Rick |
| Karaoke | shinichikun |
| Typesetting | shinichikun |
| Encode | [Chyuu] |
| Qualità | FHD 1920×1080 |
| Dimensione | 738,00 MB |
Da questo episodio, ci saranno le sigle.
Inoltre, abbiamo deciso di tenere l’encode dei Chyuu che è già ottimo di suo, anche se ciò comporta rellare in 1080p. (la risoluzione nativa è 918p, quindi meglio così).
Detto ciò, buona visione!
Coloro senza luce
| Traduzione | Tolihama |
| Check | Sufi-aka |
| Timing | Rick |
| Typesetting | shinichikun |
| Encode | Sufi-aka |
| Qualità | HD 1280×720 |
| Dimensione | 506,00 MB |
Dopo un po’ d’attesa, ecco il terzo episodio.
Il ritardo è dovuto alle pessime versioni eng su cui lavoriamo. La nostra idea iniziale era un duplice rilascio di ogni ep: uno a distanza di pochi giorni dell’eng, usando la versione dei Tenshi (o, ancor peggio come questa settimana, Erai) per poi fare le v2 una volta uscita la versione migliore dei Chyuu, ma dopo tre tre episodi siamo giunti alla conclusione che lavorare sulla versione Erai o Tenshi ci prende un sacco di tempo, soprattutto in fase di timing che va rifatto praticamente tutto. Quindi dal prossimo episodio, aspetteremo la versione Chyuu e lavoreremo su quella.
Le v2 degli scorsi episodi sono già pronte, aspettiamo solo di avere anche il karaoke delle sigle e le carichiamo.
Buona visione!
Ricordi Della Guerra Santa
| Traduzione | Giadì |
| Check | Sufi-aka |
| Timing | Rick |
| Typesetting | shinichikun |
| Encode | Sufi-aka |
| Qualità | HD 1280×720 |
| Dimensione | 591,00 MB |
Ci scusiamo per il ritardo, ma abbiamo avuto delle difficoltà con questo episodio. Buona visione!
La Luce che Disperde l’Oscurità
| Traduzione | shinichikun |
| Check | Sufi-aka |
| Typesetting | shinichikun |
| Encode | Sufi-aka |
| Qualità | HD 1280×720 |
| Dimensione | 616,00 MB |
Ed ecco anche il primo episodio del secondo anime stagionale, Nanatsu No Taizai!
Le sigle arrivano più avanti, quando uscirà una versione eng.
Buona visione!