Autore: Holmes-chan

Traduzione	Holmes-chan
Adattamento testi	Tolihama
Check	Asiaticamente, Miriallia
Editing	Miriallia
Dimensione	9.44 MB

Dopo un sacco di tempo, finalmente rilasciamo un nuovo capitolo di Hanzawa!
Questa volta, ritornerà a fare la sua comparsa un certo personaggio molto pomposo…

Sperando di non tenerci due glaciazioni anche per il 24, vi ricordiamo che il 5 agosto 2020 ricomincerà Conan col Capitolo 1058 – pertanto, i progetti secondari potrebbero subire degli slittamenti.

Buona lettura!

P.S.: Non per mettere hype, ma il prossimo capitolo avrà ben quattro pagine a colori! Aspettatelo con trepidazione.

DownloadStreaming

Traduzione	Holmes-chan
Check	Tolihama
Editing	Miriallia
Dimensione	9,62 MB

Finalmente ritorniamo con il Capitolo 22 di Hanzawa.
E, mentre la vita di Hanzawa subisce una svolta positiva, anche noi positivamente diminuiamo il divario con la pubblicazione in Giappone, portandolo a “””soli””” 10 capitoli (in Giappone la pubblicazione arriva fino al cap. 32)…

Buona lettu… Ah! Dimenticavo! Nelle prossime due settimane la pubblicazione delle opere collaterali potrebbe subire un ulteriore slittamento, perché sarò/emo occupato/i con le traduzioni di Wild Police Story #8 e #9.
Buona lettura!

P.S. Per uno spoiler senza contesto del prossimo capitolo, cliccate qui.

DownloadStreaming

Traduzione	Holmes-chan
Check	Tolihama
Editing	Miriallia
Dimensione	9,8 MB

Ciao! Dopo un sacco di tempo, ecco finalmente il Capitolo 21!
In questo capitolo, fa ritorno Saki, l’amour del nostro Hanzawa, ma ci saranno anche degli ospiti speciali…

Buona lettura!

Download Streaming

Traduzione	Holmes-chan
Check	Tolihama
Editing	Miriallia
Dimensione	11,7 MB

Dopo un po’ di tempo, ritorniamo finalmente alla carica con Hanzawa, con delle bellissime pagine a colori, nonché primo capitolo del Volume 4!
Sarà un capitolo da ridere, statene certi!

E con questo rilascio, diamo il benvenuto a Miriallia nello Staff in Prova: è stata bravissima a fotoritoccare tutte quelle pagine a colori!

Buona lettura!

Download Streaming

Traduzione	Holmes-chan
Check	Tolihama
Editing	Holmes-chan
Dimensione	10,8 MB

Ecco il File 18, nonché ultimo capitolo del Volume 3! La saga del “ritorno a casa” prosegue, con delle comparse inaspettate…!
Alla fine del File, le tre pagine omaggio contenute alla fine del Volume giapponese.
…e, nel prossimo capitolo, delle bellissime pagine a colori!

Hanno collaborato alla realizzazione del capitolo:
Mattia Gavasso per gli adattamenti dialettali;
_Lu per una revisione finale.

Download Streaming

Traduzione	Holmes-chan
Check	Tolihama
Editing	Holmes-chan
Dimensione	9,76 MB

Un divertentissimo capitolo all’insegna delle feste…

Buona lettura, e aspettate con trepidazione il prossimo capitolo, perché le faccende sembrano farsi molto interessanti!

Download Streaming

Traduzione	Holmes-chan
Check	Tolihama
Editing	Holmes-chan
Dimensione	9,25 MB

Dopo un po’ di tempo, finalmente ecco il Capitolo 15!
Disavventure tecnologiche di Hanzawa in arrivo!

Buona lettura!

P.S. Avete colto le numerose citazioni ai film di DC presenti nel titolo del capitolo? Provate a riconoscerli tutti!

Download Streaming

Traduzione	Holmes-chan
Check	Tolihama
Editing	Holmes-chan
Dimensione	5,61 MB

Oggi doppio rilascio! Non ve l’aspettavate, eh?
Beh, neanche io.

Come spiegavo nel post di rilascio del File 14, questo è un capitolo speciale, molto breve (ma non per questo meno divertente).

Le regolari avventure sgangherate del nostro Hanzawa continueranno col Capitolo 15.
Buona lettura!

Download Streaming

Traduzione	Holmes-chan
Check	Tolihama
Editing	Holmes-chan
Dimensione	11,2 MB

Tra un capitolo di Detective Conan e l’altro, ecco un piccolo snack per digerire meglio il nuovo caso all’insegna del Film 24…

In questo “file”, un sacco di scene tenerissime e comiche.
Non perdetevelo assolutamente!

Buona lettura!

P.S.: Il prossimo File sarà un breve capitolo speciale (che noi chiameremo “capitolo 14.5”), cercheremo di rilasciarlo a breve!

Download Streaming

Traduzione	DalilaYuna
Check	Holmes-chan
Editing	Holmes-chan
Dimensione	8,92 MB

Ci eravamo lasciati con Hanzawa che sembrava quasi aver trovato il suo bersaglio, alla fine del capitolo 12…
Che cosa farà?!

Prima traduzione della nostra nuova Staffer in Prova DalilaYuna, altra traduttrice dal giapponese all’italiano! Auguriamole buona fortuna!

Ricordo inoltre che, dato che il manga di Detective Conan ricomincerà con un nuovo caso dal 27 novembre, i rilasci successivi potrebbero subire dei ritardi.

Buona lettura, e godetevi le ben quattro pagine a colori!

Download Streaming