Cambiare lavoro è thrill, shock, suspense
| Traduzione | Holmes-chan |
| Check | Tolihama |
| Editing | Holmes-chan |
| Dimensione | 9,76 MB |
Un divertentissimo capitolo all’insegna delle feste…
Buona lettura, e aspettate con trepidazione il prossimo capitolo, perché le faccende sembrano farsi molto interessanti!
Il genio dei distanti mari da un’altra dimensione della paura
| Traduzione | Holmes-chan |
| Check | Tolihama |
| Editing | Holmes-chan |
| Dimensione | 9,25 MB |
Dopo un po’ di tempo, finalmente ecco il Capitolo 15!
Disavventure tecnologiche di Hanzawa in arrivo!
Buona lettura!
P.S. Avete colto le numerose citazioni ai film di DC presenti nel titolo del capitolo? Provate a riconoscerli tutti!
Shadow Person’s Shochu Time – L’ora dello Shochu della Persona-Ombra
| Traduzione | Holmes-chan |
| Check | Tolihama |
| Editing | Holmes-chan |
| Dimensione | 5,61 MB |
Oggi doppio rilascio! Non ve l’aspettavate, eh?
Beh, neanche io.
Come spiegavo nel post di rilascio del File 14, questo è un capitolo speciale, molto breve (ma non per questo meno divertente).
Le regolari avventure sgangherate del nostro Hanzawa continueranno col Capitolo 15.
Buona lettura!
Il prossimo indizio di Conan: “Palla di Pelo”
| Traduzione | Holmes-chan |
| Check | Tolihama |
| Editing | Holmes-chan |
| Dimensione | 11,2 MB |
Tra un capitolo di Detective Conan e l’altro, ecco un piccolo snack per digerire meglio il nuovo caso all’insegna del Film 24…
In questo “file”, un sacco di scene tenerissime e comiche.
Non perdetevelo assolutamente!
Buona lettura!
P.S.: Il prossimo File sarà un breve capitolo speciale (che noi chiameremo “capitolo 14.5”), cercheremo di rilasciarlo a breve!
L’individuazione
| Traduzione | DalilaYuna |
| Check | Holmes-chan |
| Editing | Holmes-chan |
| Dimensione | 8,92 MB |
Ci eravamo lasciati con Hanzawa che sembrava quasi aver trovato il suo bersaglio, alla fine del capitolo 12…
Che cosa farà?!
Prima traduzione della nostra nuova Staffer in Prova DalilaYuna, altra traduttrice dal giapponese all’italiano! Auguriamole buona fortuna!
Ricordo inoltre che, dato che il manga di Detective Conan ricomincerà con un nuovo caso dal 27 novembre, i rilasci successivi potrebbero subire dei ritardi.
Buona lettura, e godetevi le ben quattro pagine a colori!
Il visitatore da un’altra dimensione
| Traduzione | Dalila Tafuro |
| Check | Holmes-chan |
| Adattamenti dialettali | Mattia Gavasso |
| Editing | Holmes-chan |
| Dimensione | 7,24 MB |
Capitolo 10 di Hanzawa, finalmente! Capitolo MUST. Morirete dal ridere!
Abbiamo adattato il dialetto della mamma di Hanzawa con un tocco di veneziano che vi farà scompisciare…
Ne vale assolutamente la pena! Buona lettura.
