Masamune-kun no Revenge Episodio 06 SUB ITA

All’assalto! Una visita pericolosa

TraduzioneAngelaLM
CheckSufi-aka
Karaokeshinichikun
Typesettingshinichikun
EncodeSufi-aka
Qualità720p
Dimensione225 MB

Ci siamo lasciati con una richiesta fantasticosa mozzafiatante, ma… cosa sarà successo?
In questo episodio assisteremo ad un’intrusione molesta e il nostro protagonista dovrà districarsela al meglio che può.

Prima di augurarvi buona visione vi faccio presente un paio di note inerenti all’episodio di oggi.
– Al minuto 07:22 si parla di Umeboshi. L’umeboshi è un popolare condimento della cucina giapponese a base di prugne (ume) salate. Per maggiori informazioni, cliccate qui.

– Al minuto 09:13 si parla di “Whitening”. Come già spiegato qualche episodio fa, è un riferimento alla Cure White dell’anime PrettyCure, Yukishiro Honoka.

– Al minuto 17:56 si parla di un detto giapponese. Letteralmente: “立てば芍薬、座れば牡丹、歩く姿は百合の花 (Tateba shakuyaku, suwareba botan, aruku sugata wa yuri no hana)”. In cui si paragona la donna ad un fiore di Peonia, considerato nella cultura orientale un simbolo di bellezza.

Download

Masamune-kun no Revenge Episodio 03 SUB ITA

Lo spettacolo magico di Yoshino

TraduzioneAngelaLM
CheckSufi-aka
Karaokeshinichikun
Typesettingshinichikun
EncodeSufi-aka
Qualità720p
Dimensione208 MB

Con grande ritardo, dovuto al gruppo eng, vi portiamo anche questo terzo episodio! Questo anime mi/ci sta piacendo un sacco, speriamo continui di questo passo! Prima di augurarvi una buona visione, vi faccio notare due accorgimenti:
-Al minuto 01:02 si parla di trap. Il trap è quel tipo di personaggio di cui non si ha la certezza di che sesso sia, oppure si crede di un sesso e si scopre che, in realtà, è di un altro.
-Dal minuto 14:00 in poi si parla di Hadapure. Molto probabilmente è una versione “tarocca” di PrettyCure.

Download

Masamune-kun no Revenge Episodio 01 SUB ITA

Il ragazzo che veniva chiamato Zampone

TraduzioneAngelaLM
CheckSufi-aka
Karaokeshinichikun
Typesettingshinichikun
EncodeSufi-aka
Qualità720p
Dimensione233 MB

Sono lieta di presentarvi questo primo episodio di Masamune-kun no revenge. Vi confesso che già dal primo episodio mi è piaciuto molto, lo stile, la storia, la fluidità della trama… promette molto bene XD

Sono molto orgogliosa dello staff con cui sto lavorando (shinichikun e Sufi-aka), sono fra i più bravi e di certo verrà un lavoro fatto bene in quanto c’è passione, serietà e bravura.

Download