Il mistero della pattumiera del centro commerciale di Beika
| Traduzione | floravik |
| Check | Dalila Tafuro |
| Timing | Heiji Hattori |
| Typesetting | Heiji Hattori |
| Encode | Heiji Hattori |
| Qualità | HD 1280×720 |
| Dimensione | 236 MB |
Buongiorno, popolo del DCFS!
In attesa della terza ed ultima parte del caso di trama, approfittiamo dell’occasione per recuperare il rilascio dell’episodio filler numero 1002.
A giudicare dal titolo, sembrerebbe proprio un episodio spazzatura!
Chissà che sorprese ci riserverà…
Scherzi a parte: questo filler è l’episodio promozionale che è andato in onda in occasione dell’uscita nei cinema in Giappone del 24° film di Detective Conan, pertanto molti riferimenti sono proprio collegati agli eventi e ai personaggi presenti in questo film.
Buona visione!
grazie anche per questo episodio 😉 , me l’ero totalmente dimenticato che dovesse uscireXD
Ahahah, grazie a te per essere sempre presente nei commenti con il tuo supporto! 😊
Grazie come sempre per la traduzione e l’impegno che ci mettete. Voi sapete quando si potrà vedere il film 24 “The Scarlett Bullet” con i sottotitoli???
Grazie mille per il sostegno! 😊
Per quanto riguarda i sottotitoli del 24° film, i nostri in sub ita non usciranno verosimilmente prima della fine di quest’anno, ma l’ipotesi più attendibile è che se ne riparlerà verso Gennaio 2022. Anche per i precedenti film abbiamo avuto tempistiche simili: il fatto è che per poter avere a disposizione la traccia audio/video originale è necessario attendere la pubblicazione del film in formato dvd/bluray, che di solito avviene verso l’autunno dell’anno in cui il film esce nelle sale. Con ogni probabilità il sub eng uscirà in corrispondenza della pubblicazione del dvd/bluray, se intanto preferisci vedere il film in inglese (a meno che non siano già disponibili in giro sottotitoli alla buona con riprese sottratte dalle sale cinematografiche).