Kaiju Gomera VS Kamen Yaiba (Apice)
| Traduzione | AngelaLM |
| Check | Tolihama |
| Timing | Heiji Hattori |
| Typesetting | Heiji Hattori |
| Encode | Heiji Hattori |
| Qualità | HD 1280×720 |
| Dimensione | 275 MB |
Buonasera, popolo del DCFS!
Eccoci con la terza parte del caso filler di inizio 2020!
Le indagini sembrano farsi più complicate di quanto ci si potesse aspettare all’inizio. Qualcosa non torna tra i sospettati e i loro rapporti. Dove risiede l’arcano?
Buona visione!
Kaiju Gomera VS Kamen Yaiba (Intermezzo)
| Traduzione | AngelaLM |
| Check | Tolihama |
| Timing | Heiji Hattori |
| Typesetting | Heiji Hattori |
| Encode | Heiji Hattori |
| Qualità | HD 1280×720 |
| Dimensione | 287,00 MB |
Buonasera, popolo del DCFS!
Eccoci con la seconda parte del caso filler di inizio 2020!
Dopo uno scoppietante inizio, che ha già lasciato la prima serie di vittime, eccoci immersi direttamente nelle indagini.
Buona visione!
Kaiju Gomera VS Kamen Yaiba (Inizio)
| Traduzione | AngelaLM |
| Check | Tolihama |
| Timing | Heiji Hattori |
| Typesetting | Heiji Hattori |
| Encode | Heiji Hattori |
| Qualità | HD 1280×720 |
| Dimensione | 297 MB |
Buonasera, popolo del DCFS!
Eccoci con il primo episodio del 2020 (almeno con riferimento alla messa in onda in Giappone!).
Questo episodio è la prima parte di quattro di un interessante caso filler. Siete pronti per seguirlo?
Buona visione!
Buonasera, popolo del DCFS!
Come state? Spero bene, nonostante il periodo difficile pressoché per tutti.
Sono qui per annunciarvi che il DCFS, in occasione della Golden Week, si prenderà una settimana di vacanza spesata grazie alle vostre gentili donazioni. Essendo grandi appassionati del Giappone, è per noi questa un’importante occasione per ricongiungerci alla tradizione shintoista che ci contraddistingue. Confidiamo che questa sia una motivazione estremamente valida da apporre all’autocertificazione che ci verrà richiesta al momento dell’espatrio.
Come dite? Non siamo credibili?
Siete dei malfidati, ma vi voglio venire incontro proponendovi una storia alternativa.
Il DCFS, in occasione della Golden Week giapponese, ha deciso di programmare, come già ci è capitato di fare ultimamente, una nuova settimana densa di rilasci.
Nella fattispecie, nella prossima settimana rilasceremo:
– i 10 capitoli di Zero no Tea Time appartenenti al Volume 3 (Capitoli 21-30);
– i quattro episodi filler dell’anime di Detective Conan del caso di inizio anno (Episodi 965-968).
Nello specifico, il programma è il seguente.
Lunedì 27 Aprile 2020
Ore 19:00 – Zero no Tea Time 21
Ore 19:30 – Zero no Tea Time 22
Ore 20:00 – Detective Conan Episodio 965
Martedì 28 Aprile 2020
Ore 19:00 – Zero no Tea Time 23
Ore 19:30 – Zero no Tea Time 24
Ore 20:00 – Detective Conan Episodio 966
Mercoledì 29 Aprile 2020
Ore 19:00 – Zero no Tea Time 25
Ore 19:30 – Zero no Tea Time 26
Ore 20:00 – Detective Conan Episodio 967
Giovedì 30 Aprile 2020
Ore 19:00 – Zero no Tea Time 27
Ore 19:30 – Zero no Tea Time 28
Ore 20:00 – Detective Conan Episodio 968
Venerdì 1° Maggio 2020
Ore 19:00 – Zero no Tea Time 29
Ore 19:30 – Zero no Tea Time 30
In aggiunta a questi ci sarà il rilascio, in concomitanza con l’uscita in Giappone, del File 1054 del manga di Detective Conan, che corrisponde alla parte conclusiva del caso attualmente in corso.
Ovviamente, ci riserviamo la possibilità di effettuare ulteriori rilasci rispetto a questo programma per quanto riguarda i progetti secondari e gli anime stagionali.
Cosa ne pensate? Questa storia vi piace di più? 👀
Ditecelo nei commenti. 😉(sinceramente io preferisco la storia che mi vede in vacanza… 🤣)
Ho ancora una cosa da dirvi prima di salutarvi.
Approfitto di questa occasione anche per annunciarvi l’avvio del Progetto di Restauro del Forum.
Come forse già saprete, il nostro Forum rappresenta la casa da dove il DCFS è partito; cionondimeno, dopo oltre 10 anni di storia, Internet è cambiato, anche il DCFS si è evoluto e ha deciso di affacciarsi su altre piattaforme social che hanno preso il sopravvento. Se da una parte questo è negli atti della storia, dall’altra ci dispiace vedere morire la casa da cui tutto ha avuto origine, pertanto abbiamo deciso di iniziare ad apportare alcune sistemazioni per ridargli un po’ di nuova vita, in memoria dei bei vecchi tempi. L’idea, sostanzialmente, è di rendere il Forum la casa della nostra community, della nostra Family, parallelamente al nostro Server Discord.
Se siete interessati a darci una mano, siete i benvenuti!
E con questo è tutto. Ci risentiamo al prossimo annuncio.
Buon proseguimento con il DCFS!
Il bersaglio è il Dipartimento del Traffico della Centrale di Polizia (Quarta parte)
| Traduzione | Dalila Tafuro |
| Check | floravik |
| Timing | Heiji Hattori |
| Typesetting | Heiji Hattori |
| Encode | Heiji Hattori |
| Qualità | HD 1280×720 |
| Dimensione | 232 MB |
Buonasera, popolo del DCFS! 😄
A pochi giorni di distanza dalla terza parte, eccovi finalmente la quarta e ultima parte del caso degli omicidi seriali delle poliziotte.
Abbiamo visto che alla fine all’Agente Yumi non era successo niente e che in realtà l’ombra che aveva percepito non era altri che un fratellone incaricato di proteggerla. 👀
Tuttavia, ora c’è qualcuno che si trova in una vera condizione di pericolo: Naeko. E Chiba lo sa. Come si concluderà la vicenda? 😏
Buona visione! 😊
P.S.: I prossimi rilasci, che contiamo di non farvi attendere troppo, riguarderanno gli episodi filler che abbiamo lasciato in sospeso per dare la priorità a questo caso tratto dal manga.
Quindi… continuate a seguirci! 😉
Il bersaglio è il Dipartimento del Traffico della Centrale di Polizia
(Terza parte)
| Traduzione | Mattia Gavasso |
| Check | floravik |
| Timing | Heiji Hattori |
| Typesetting | Heiji Hattori |
| Encode | Heiji Hattori |
| Qualità | HD 1280×720 |
| Dimensione | 231 MB |
Buongiorno, popolo del DCFS!
Eccoci con la terza parte del caso seriale degli omicidi delle poliziotte. Perdonate l’attesa, so che lo stavate attendendo da un po’.
Ci eravamo lasciati con l’incognita dell’agente Yumi. Che le sarà successo?
Buona visione!
Buongiorno, popolo del DCFS! 😃
Eccoci oggi con un piccolo annuncio.
Finalmente, il DCFS ha deciso di aprirsi anche a Telegram.
Da oggi, infatti, sarà possibile tenersi aggiornati grazie al nostro nuovo canale Telegram, nel quale saranno notificati i nuovi annunci e rilasci di DCFS (il canale Telegram riceverà in tempo reale la notifica dei nuovi articoli pubblicati qui sul nostro sito), nonché tutte le news inerenti il mondo di Detective Conan.
Se continuate a seguire il piccolo detective e usate abitualmente Telegram, è un canale che non potete non seguire.
Da oggi, pertanto, ci troverete anche sul canale Telegram, al seguente indirizzo:
Dal momento che Telegram è una piattaforma nuova anche per noi, se avete consigli o suggerimenti a riguardo, vi ricordiamo che lo spazio commenti è a vostra disposizione!
Per oggi è tutto. Stavolta è proprio il caso di lasciarci così:
Buon proseguimento con il DCFS! 😊
Il criminale non si fece in un giorno
| Traduzione | Holmes-chan |
| Check | Tolihama |
| Editing | Miriallia |
| Dimensione | 11,5 MB |
Ritorniamo alla carica con un nuovo capitolo di questo simpatico spin-off.
Hanzawa è finalmente tornato a casa e cerca di mettersi sul serio, ma ce la farà…?!
La prossima settimana (8-9 aprile circa) ritornerà Detective Conan, pertanto i manga secondari potrebbero subire dei ritardi. Per tutte le novità, unitevi al nostro server Discord.
Cogliamo l’occasione per dare il benvenuto ufficiale alla nostra nuova Staffer, Miriallia, che ha già dato grande prova delle sue abilità come editor e grafica. 😀
Buona lettura!
Il bersaglio è il Dipartimento del Traffico della Centrale di Polizia
(Seconda parte)
| Traduzione | Dalila Tafuro |
| Check | floravik |
| Timing | Heiji Hattori |
| Typesetting | Heiji Hattori |
| Encode | Heiji Hattori |
| Qualità | HD 1280×720 |
| Dimensione | 272 MB |
Buongiorno, popolo del DCFS! 😄
Eccoci con la seconda parte di quattro del caso degli omicidi seriali delle poliziotte del Dipartimento del Traffico. A quanto pare, il caso sta diventando serio a tal punto da coinvolgere anche il Comandante Kuroda.
Buona visione!
Il bersaglio è il Dipartimento del Traffico della Centrale di Polizia
(Prima parte)
| Traduzione | floravik |
| Check | Sufi-aka |
| Timing | Heiji Hattori |
| Typesetting | Heiji Hattori |
| Encode | Heiji Hattori |
| Qualità | HD 1280×720 |
| Dimensione | 255 MB |
Buongiorno, popolo del DCFS! 😃
Eccoci con un nuovo rilascio di DC. Questa volta, come abbiamo già fatto in passato, facciamo un salto direttamente all’episodio 971 poiché si tratta di un caso tratto dal manga e, pertanto, in queste occasioni preferiamo dare la priorità a questo tipo di episodi per procedere al recupero dei filler in un secondo momento.
Il caso di oggi vede nuovamente protagoniste le vigilesse del Dipartimento del Traffico. In particolare, ritorna al centro dell’attenzione la storia tra Naeko e il buon pirlone Chiba. Nei paraggi, però, c’è sempre il nostro simpatico Conan, ergo è difficile ritenere che qualcuno possa rimanere vivo fino alla fine.
Una piccola nota a margine per quanto riguarda il nostro adattamento. Da questo episodio in poi, il DCFS ha deciso di apportare alcuni cambiamenti all’adattamento, su proposta del nostro buon Holmes-chan, in modo da cercare di renderci più coerenti sia con la lingua giapponese, sia con lo stile del manga edito da Star Comics. In particolare, tra le decisioni più rilevanti, si è deciso di:
– Rimuovere gli allungamenti dei nomi
(per esempio, Mouri ritornerà ad essere Mori, Kohji -> Koji, e via discorrendo);
– Rimuovere, ove ridondanti, gli onorifici giapponesi, e se possibili tradurli con corrispondenti italiani (ad esempio, Signore o Signora in luogo dei san).
Detto ciò, vi lascio alla visione di questo interessante episodio. I filler riprenderanno al termine della pubblicazione di questo caso, che è una serie suddivisa in quattro parti.
Buona visione!