Play it again

Play it again

Scan OriginaliRaifuujin
TraduzioneHolmes-chan
Adattamento testiTolihama
Adattamento graficoMrBlaze, Holmes-chan
LetteringHolmes-chan
RevisioneAsiaticamente, M_sician
Dimensione15.7 MB

Buongiorno, cari amici di DCFS!
Un rilascio a sorpresa, oggi, di un progetto che ci trascinavamo dietro dalla fine del 2020…

Si tratta di una storia breve di Aoyama pubblicata negli anni ’80, prototipo della sua serie “Yaiba”. È molto divertente, dateci un’occhiata!
Colgo l’occasione, inoltre, per ringraziare lo squadrone con cui ho avuto il piacere di lavorarci! Grazie a Raifuujin per i materiali in lingua originale, al nostro Tolihama per avermi affiancato come sempre nell’adattamento dei dialoghi, ad Asiaticamente e a M_sician per le revisioni delle traduzioni, e infine – ultimo ma non per importanza – a MrBlaze, che si è ri-unito alle nostre fila come Freelancer e ci ha dato una mano fondamentale nell’adattamento grafico.

Con questo rilascio, confermiamo quindi il nostro impegno nel recupero delle vecchie storie brevi pubblicate da Aoyama. Vi assicuriamo che stiamo prolificamente lavorando per portarvi novità!

Buona lettura!

DownloadStreaming

Tell Me a Lie

Prova a mentirmi

TraduzioneHolmes-chan
CheckTolihama
EditingHolmes-chan
Dimensione5,13 MB

Dopo moltissimo tempo, vi portiamo un’altra storia breve scritta dal Maestro Aoyama tradotta dal giapponese!
Un cortissimo one-shot scritto nel 2007 in occasione del 20° anniversario, con due bellissime pagine a colori, che abbiamo cercato di tradurre e adattare graficamente il più fedelmente possibile!
In questa storiella, una ragazza dotata di poteri particolari… Non aggiungo altro! 😀
Buona lettura 😉

DownloadStreaming

Aspettami

Aspettami

TraduzioneHolmes-chan
CheckAngelaLM
EditingAngelaLM
Dimensione9,69 MB

Cari utenti, da un’idea del nostro staffer in prova Holmes-chan, abbiamo deciso di cominciare a pubblicare le storie brevi di Gosho Aoyama che come pochi di voi sapranno, ha fatto altre opere oltre la più famosa ovvero Detective Conan. Oggi, infatti, vi portiamo “Aspettami” la cui storia ruota intorno ad un ragazzo molto intelligente che crea una macchina del tempo.
Buona lettura

DownloadStreaming