Play it again
| Scan Originali | Raifuujin |
| Traduzione | Holmes-chan |
| Adattamento testi | Tolihama |
| Adattamento grafico | MrBlaze, Holmes-chan |
| Lettering | Holmes-chan |
| Revisione | Asiaticamente, M_sician |
| Dimensione | 15.7 MB |
Buongiorno, cari amici di DCFS!
Un rilascio a sorpresa, oggi, di un progetto che ci trascinavamo dietro dalla fine del 2020…
Si tratta di una storia breve di Aoyama pubblicata negli anni ’80, prototipo della sua serie “Yaiba”. È molto divertente, dateci un’occhiata!
Colgo l’occasione, inoltre, per ringraziare lo squadrone con cui ho avuto il piacere di lavorarci! Grazie a Raifuujin per i materiali in lingua originale, al nostro Tolihama per avermi affiancato come sempre nell’adattamento dei dialoghi, ad Asiaticamente e a M_sician per le revisioni delle traduzioni, e infine – ultimo ma non per importanza – a MrBlaze, che si è ri-unito alle nostre fila come Freelancer e ci ha dato una mano fondamentale nell’adattamento grafico.
Con questo rilascio, confermiamo quindi il nostro impegno nel recupero delle vecchie storie brevi pubblicate da Aoyama. Vi assicuriamo che stiamo prolificamente lavorando per portarvi novità!
Buona lettura!