Eccovi finalmente il terzo episodio di Idol Saiban, buon divertimento con tanto fan service per le ragazze 😛

Tre mesi sono volati, e anche questa serie è quasi giunta alla fine. Devo ammettere che mi dispiace molto, mi ero proprio affezionato. A quanto pare, non erano 13 gli episodi, ma solo 12. Il prossimo sarà l’ultimo, anche se girano voci su un possibile special di Natale.

Tornando a noi, questo episodio è veramente stupendo ed emozionante. Spero vi piaccia!

l motivo per cui amo tradurre anime è dovuto al fatto che riesco sempre a capire meglio ogni personaggio. Quando traduco, è come se mi immedesimassi in loro. È veramente una sensazione stupenda e mi permette di capire meglio il loro carattere. Ovviamente, dipende anche dall’anime, ma per fortuna Kyoukai no Kanata non è un’eccezione.

Questo episodio è veramente importante per la trama in quanto ricopre parte degli avvenimenti successi in passato e spiega meglio quel che veramente è successo. È pieno di momenti tristi ed emozionanti… ed anche di flashback. Sono sicuro che vi piacerà questo mondo bianco, in attesa del prossimo episodio.

Eccovi anche il secondo episodio, già che ci siete! Buona visione!

Download

Dovevamo pubblicarlo ieri, ma il server aveva qualche problema. Però, forse è meglio così! Infatti, in questo modo abbiamo avuto l’occasione di pubblicare anche il secondo episodio.

Questa è la prima puntata di Kyoukai no Kanata: Idol Saiban, ovvero una serie ONA di 3 episodi in cui Mitsuki, Mirai, Sakura e Ai giudicano i vari personaggi. Se volete farvi qualche risata, è quel che fa per voi!

Download

Già passata un settimana? Beh, il tempo scorre veloce, forse anche troppo. Questo episodio è veramente stupendo, con numerose scene d’azione. Non mancano momenti emozionanti e, come sempre, le soundtrack e la fantastica animazione fanno il loro dovere.

Ah, per chi si ascolta la ending, i romanji sono leggermente cambiati, e ne consegue una traduzione leggermente diversa. Buona visione!

Quando arrivano gli imprevisti, sono sempre in massa. Oltre a problemi di salute, oggi abbiamo avuto qualche problema al server, poi alla mia connessione e… molto altro. Comunque, anche se manca un’oretta a domenica, eccovi l’ottavo episodio di Kyoukai. Volevate azione? Avanzamento della trama? Altro? Accomodatevi e buona visione!

Download

Eccovi il settimo episodio. Dopo l’esilarante puntata della settimana scorsa, questo episodio ritorna alla trama, incentrandosi su Mirai e Sakura. Buona visione!

Questo è decisamente l’episodio più divertente che sia uscito fino ad ora! Specialmente per la performance finale, veramente ridicola. Tutto sommato, un episodio decisamente carino ed apprezzabile, che si distacca dalla trama. Buona visione!